首頁>雜誌出版>當期雜誌第128期>留日達人
留日情報雜誌
第 128 期2020年10月01日 發行
封面 封底

訂購雜誌

線上試閱

1994年● 每季發行
中華郵政北臺字第6259號執照登記為雜誌交寄

    主要內容:
  • 封面特集:高就業率的致勝關鍵
  • 留日達人:鄭鴻展
  • 作品發表:E-commerce UI/UX design
  • 熱門主題:日語人才在疫情下的求職攻略
  • 緊急企劃:COVID-19疫情下的日本留學
  • 品味日本:Soli home ehime みかん

融入日本庶民小世界 微縮觀察表現成達人留日達人

  • 鄭鴻展
  • 學歷:日本設計專門學校 插畫學科
       復興高級商工職業學校
  • 經歷:
    2016年3月 第三件作品作品「鰻魚屋 芝金中店」參加日本浜松微縮大賽,獲得「一般民眾票選第一」和「總評審第一」兩個最高賞。
    2017年2月 「男人的玩具房」作品受到海外數十國媒體報導。
    2017年8月 「寂滅之都」在FB上發表後被轉貼一萬一千多次,破了鋼彈模型被分享的最高記錄。
    2018年5月 「微縮模型雙料冠軍/的創作小世界」新書發表(木馬文化)。
    2018年10月 全球第一套1/12「垃圾場景套件組」問世。
    2019年6月 1/6「阿宅的房間套件組」上市。

 

 鄭鴻展留學日本專門學校攻讀插畫,返台後從事平面和空間設計。2015年投入微縮模型創作世界,將自己的美學及室內設計經驗應用在他的微縮模型,除了逼真程度令人稱奇,還有溫暖的故事內涵。2016年獲得日本「濱松微縮模型大賽」2個冠軍。同時獲得中華文化總會頒授「匠人魂」肯定,收錄在「匠人魂」系列短片。

 

 和許多台灣「五年級生」「六年級生」一樣,日本的漫畫及卡通影片陪著鄭鴻展一起長大,甚至影響到後來實現到留學的念頭。

 起先,利用短期方式去語言學校學習,感覺對整體日本的環境都很能夠適應,再申請長期簽證,讀了2年的日本語,同時做升學準備。「在語言學校時期,除了學校的教學之外,我倒是從校外的小酒吧中,學到很多生活上的會話能力。」原來,鄭鴻展的保證人常常帶他到當地的小酒吧,透過與店裡「媽媽桑」與常客間的互動,奠定了紮實的生活日語基礎。

小酒吧中 感受日本社會的暖意

 「媽媽桑當時已經有60幾歲了,像阿嬤對待孫子般照顧我。」鄭鴻展所稱的媽媽桑名為上坂照子,從小經歷過戰火,從北韓來到日本的,因此對從台灣來日本留學的鄭鴻展也就展現特別的關愛之心。

 日本的專門學校只要報名,幾乎就可以入學的,問題就是專攻科目分的很細,當鄭鴻展在決定繼續讀專門學校時,就面臨到必須先做好抉擇。想想自己本來學美工,如果可以學學動畫或漫畫這些日本的強項也是不錯;但是終究要考慮自己將來喜歡的工作型態或產業,最後認為還是想做自己喜歡的畫畫,因此選擇了插畫作專攻,也就是2年專門學校期間就是學插畫表現。

將感恩的心 融入微縮創作作品中

 「也許是因為年紀越長,就想玩一些懷舊的東西。」他把自己童年收集的玩具,像是鋼彈模型等的重新做組裝,在網路上群組包括台灣、香港、馬來西亞,和同好們買賣收藏品或交換心得。就是在這時候他知道日本有「微縮模型」這樣的玩家,開始心想要試著做一件作品。於是就以前一個工作的案例中的「大阪燒肉店」作為主題展開「微縮模型」創作。

 從第一件作品完成得到更多的心得之後,構思中的第二件作品是懷著報恩的心態,想要送給沒見過面的同好群組上的網友芝原先生,原因是芝原先生曾經把許多自己的鐵皮玩具收藏品寄來台灣給鄭鴻展。鄭鴻展利用網路搜尋到芝原先生在名古屋開的鰻魚店,所以這件作品就是:鰻魚店,把它當作送給芝原先生的禮物。這件「芝原鰻魚店」作品,2016年獲得第五屆濱松微縮大賞(浜松ジオラマグランプリ)自由創作部門、現場人氣票選雙料冠軍。

 「當我做微型的時候,我一直怕沒有把東西整個放進來,和做事的精神是一樣,只是把以前工作的角度,換成自己做樂趣、興趣,在表達這些微型的東西,腦袋清楚的做就有在日本生活生活的一些回憶......」接下去,鄭鴻展還要做受到媽媽桑照顧的小酒吧「Bar テル」,目前已請當時店裡的常客提供在店裡拍過的照片,一起拼湊出對老闆娘的思念與回憶。(更多精彩內容,請參閱《留日情報雜誌128期》)