首頁>雜誌出版>歷年雜誌第114期
留日情報雜誌
第 114 期2018年4月01日 發行
封面 封底

訂購雜誌

線上試閱

1994年● 每偶數月發行
中華郵政北臺字第6259號執照登記為雜誌交寄

    主要內容
  • 封面特集:從日本語學校開始的留日生活
  • 留日達人:楊淳婷
  • 作品發表:奧莉薇‧埃梅倫
  • 熱門主題:那一天我們開始學日語的契機
  • 特別企劃:體驗日本生活的前哨站
  • 品味日本:DINING ROOM蓮REN
封面特集

從日本語學校開始的留日生活

綜觀計畫留日者的目的,大致上可區分為升學就職、文化體驗兩大方向,然而無獨有偶的是,大多數人往往會以語言學校作為邁向目標的起點。 然而,留日生活可能面臨的難關,是如何準備都不會盡善盡美的;哪怕汲取再多前輩的經驗,或詢問代辦公司等專業人士,一旦到了當地,仍不免出現自己無法處理的問題。 舉凡如何準備目標學校的入學考試,求職的策略,甚至是不懂日語;不過前往日本語學校留學,充實的學習內容和歡迎的態度,以及師長的...詳全文
留日達人

楊淳婷
跟隨爺爺的人生步伐 傳承對樹木的愛與責任

提到楊淳婷,不免會自然的將她與爺爺─楊甘陵的名字連在一起,楊甘陵在民國83年以68歲高齡之姿考取了日本官方正式樹木師執照,也是台灣第一位樹木師;楊淳婷從留學日本到現今接手爺爺所留下位於新竹的「甘霖植物診所」,像是跟隨了爺爺的人生步伐般,小心翼翼地承接了這個使命。 說起在日本四年多的生活,楊淳婷回憶道:「實際赴日後的第一年最為辛苦,在出發前只會五十音,因此在生活上無法用日文溝通、更無法理解上課的內容。」但認真的她在上課時都會...詳全文
作品發表

奧莉薇‧埃梅倫

這個作品是我在專門學校第二年前期做的原創日系遊戲角色,風格上有部分致敬日本漫畫家以及人物設計師藤島康介老師的筆觸及設計觀念,並融入自己的設計觀點。我從小就喜愛日系奇幻世界,然而不同的是,我個人的設計理念傾向...詳全文
熱門主題

那一天我們開始學日語的契機

如今,台灣對於語學教育的重視,已經是彰明較著的事實;不只是國際公認最富影響力的英文,本土語言的學習也常見於學校教育。從小學一年級,甚至是幼稚園時就接觸第二語言的學生,在現今社會並不少見;除了是培養學生的語學能力,同時也能增加未來出社會的競爭力,更重要的是,有些學生從中覓得自己的興趣。自學外語的狀況在台灣並不少見,或該說是逐漸成為趨勢;在資訊爆炸的現代,即使不到專門機構學習,也能透過網路獲得足夠的學習材料,更別說日語在台灣的受歡迎程度...詳全文
特別企劃

體驗日本生活的前哨站─暑期遊學開催中

出國留學、想要到日本感受當地生活是許多人所嚮往的,但留學課程的時間短則三個月,長則須花費一、二年,若是有意赴日讀大學的學生,更是需要待上四年,怎麼知道自己是否能夠適應當地環境、能否獨立一人在異鄉生活呢?對於留學生活懷抱期待又不免...詳全文
品味日本

DINING ROOM蓮REN

一踏進「DINING ROOM蓮REN」,光滑的水泥地板讓店裡整體空間顯得清爽,有種一目瞭然的視覺感,讓來店用餐的...詳全文