首頁>雜誌出版>當期雜誌第144期>品味日本
留日情報雜誌
第 144 期2024年10月15日 發行
封面 封底

訂購雜誌

線上試閱

1994年● 每季發行
中華郵政北臺字第6259號執照登記為雜誌交寄

金澤冠軍咖喱拉麺品味日本

堅持正統日本風味 最道地的金澤咖哩不容錯過

 去年10月在蘆洲開幕的金澤冠軍咖喱拉麺,其實早已是三和夜市的人氣店家。在這裡不僅能品嘗到來自金澤的傳統美食,還有多種日本料理與酒品可供選擇;店內營造出類似居酒屋的用餐氛圍,無論是享用正餐或是小酌放鬆,都是相當理想的選擇。

  • 採訪‧撰文/張莠蓁
  • 攝影/陳宗蔚


致力推廣金澤道地美食 端出美味同時分享文化意涵

 早已在三和夜市打響名號並躋身三重美食之列的金澤冠軍咖喱拉麵,於去年10月在蘆洲開設分店,以嶄新的型態迎接客人。蘆洲店像是延續了店主森本さん在日本經營居酒屋的風格,打造出一個讓客人能享用各式中華料理並小酌的空間。他表示:「我們盡可能創造讓客人可以放鬆用餐,願意長時間逗留的環境。而我長久以來的夢想,就是致力讓台灣人品嘗到金澤道地的美食,同時能夠了解日本的飲食文化。不只是端出好吃的料理,更希望能跟客人分享每道料理背後的文化意涵,讓大家知道這些料理在我家鄉為何如此受歡迎。」例如生魚片雖然在台灣很常見,但白帶魚生魚片卻較為稀有。在日本,這道料理通常只有在高級店家才吃得到,由於森本さん希望台灣民眾也有機會品嘗,並了解白帶魚還有不同的吃法,因此特別將這道料理引進店內。

謹守料理初衷 堅持重現記憶中的家鄉味

 然而有一點是森本さん堅持的,那就是不會刻意迎合台灣人的口味,這是因為他的料理初衷是想要還原記憶中日本的味道,如果調整就失去他想要傳達的意念了。而問及森本さん最自豪的料理,他笑說:「店內全部的料理都是,但最為自信的還是家鄉的金澤咖哩。我們家的金澤咖哩醬使用究好豬進行熬煮,其實在日本,豬肉通常會熬煮成細碎的肉末並與咖哩醬融為一體,但是不少台灣人反應這樣吃不到豬肉的口感,因此我們特別煮成大塊的肉末。咖哩醬汁也因熬煮帶有肉香,進而產生甜味,來試過就會知道!」但森本さん也要提醒大家,日本的咖哩飯就是單純的咖哩醬與白飯,頂多加上高麗菜絲,與台灣人對咖哩飯的既定印象是一定會有紅蘿蔔、馬鈴薯等配料,有著相當大的差異。

 拉麵也是店內的人氣選項,口味上有塩姜、咖哩、味噌跟辛味噌等,湯頭濃厚卻又不膩口。雖說日本的拉麵分為許多派系,但森本さん表明自己並不屬於任何一派,單純想做出好吃的東西讓客人品嘗,這正是他開店的最大宗旨。

新成立燒肉品牌 料理選擇更加多元豐富

 從八月開始,森本さん所創立的燒肉品牌「旭日苑 昭和燒肉・ホルモン放題」選在金澤冠軍咖喱拉麵的另一側開幕了。喜歡吃燒肉的他原本就有意開設燒烤店,剛好利用現有空間完成夢想,形成兩間店相連但擁有不同的出入口的型態。旭日苑目前推出799元與1299元吃到飽的方案,燒肉的部分除了雞、豬、牛肉,還有多樣內臟類的品項。吃到飽的內容還包含生魚片、握壽司,也可以點招牌的拉麵與金澤咖哩飯,相當划算。來到台灣20年左右的時間,店主森本さん有感無論店面形式如何更換,每轉換到一個新的地點,總有喜愛他的料理的客人一路追隨,這點讓他很感激。如今除了金澤冠軍咖喱拉麵,新成立的燒肉品牌「旭日苑 昭和燒肉・ホルモン放題」也歡迎舊雨新知前來嘗鮮!






私が經營者

森本耕一

 來到台灣之前,森本さん曾在日本栃木縣的宇都宮市經營約莫5年左右的居酒屋,特別的是當時店內以販售台灣料理為主。在那個年代很少人販賣台灣相關的料理,因此覺得在日本做一些不一樣的料理蠻有趣的。剛開始居酒屋經營得不錯也小有名氣,還有當地的廣播電台前來採訪,無奈過了一段時間遇到日本泡沫經濟,情況開始變得非常不好。居酒屋已經投入森本さん當時的所有積蓄,想要重新在日本開店除了花費多、規定也嚴格,說實在相當不容易,於是思考過後森本さん便決定來台灣發展。為了節省費用,選擇以餐車的形式販售家鄉─「金澤」的傳統美食;在夜市經營多年後,終於在去年10月開設了店面。

 

 

更多精彩內容,請參閱《留日情報雜誌144期