日本語學校留學生擔當來指點
不同需求下的選校重點封面特集

選校重點5：所在城市

　日本語教育機構受到日本政府法規與相關單位的管轄，只要是通過認可的學校，其校內環境與教學通常有一定的品質保證。都會時髦的東京、熱鬧的大阪、風雅的京都、或是四季如畫的札幌等，日本各地都充滿不同的魅力；但同樣在日本，生活環境的品質差距並不會太大，所以自己的喜好最重要，可以從學校所在城市的特色去評估，選擇最適合自己學習與生活的地點。

　至於多數人擔心的腔調問題，在學校裡，教師所教授的日語一定都是標準語，教材也絕對都以標準語和標準重音編修而成，因此不會有到了東京以外的城市就學不到標準日語的狀況。即便在學校以外的環境，和當地居民說標準語，對方也會知道你是外地人或留學生，自然會改為使用標準語交談。這就跟台灣一樣，雖然有台語、客家話等方言，但學校老師上課一定用標準國語，當地民眾也大多能用標準國語溝通。故到了日本，無論是學習或生活，其實都不太需要擔心地方方言會影響生活上的溝通。

常見迷思：

「東京的生活費較高，因此只考慮東京之外的學校！」

　對於這項迷思，學校法人ABK學館 ABK學館日本語學校的入学・進学担当関豪さん覺得這樣的認知並不完全正確。他認為確實東京的房租比其他地區來得高，但是其他物價如飲食、交通費等，在日本各地幾乎沒有過大的差異；而且在東京也有租金較為便宜的地區，加上在東京打工的時薪比較高，整體生活費與其他地區相比不會高出太多。関豪さん進一步分析，許多留學生到日本的目的是升學或就職，而東京擁有眾多知名學校及企業，留學生能夠在不花費過多交通費的情況下參加考試，也是東京的優勢之一。

　根據獨立行政法人日本學生機構（JASSO）公布的「日本語教育機構外國人留學生之各地區每月平均生活費」（表1），可以看出不僅東京，北海道的生活費亦明顯高於日本其他地區，兩地平均每個月的生活費均超過17萬日圓。所以如果有留學經費預算上的考量，選擇平均生活費較低的區域可能會是更理想的選擇；但可以的話，也記得將打工時薪，以及將來想要升學、就職的地點等方面列入評估。

選校重點6：教師職員

　為了讓留學生得到妥善且全面的關照，日本語教育機構中的教員人數有相關規定。

　由於日本語教育機構的教學對象是留學生，教師除了從事語言教學外，也必須擔任留學生在日本生活的建議者與諮詢師，因此合法立案的日本語教育機構，都必須按照相關法規的規定來聘用教師。在文部科學省《認定日本語教育機関に関する省令等の案について》當中提到，在五年過渡措施期間（至2029年3月31日），即使沒有登錄日本語教師的資格，若符合以下條件也能夠在認可的日本語教育機構擔任教師。

一、完成至少420個學分的日語教師培訓課程者。

二、在日語教育相關大學（包含日本以外國家的大學）取得26學分，並擁有學士、碩士或博士學位者。

三、通過JEES 日本語能力試驗者。

四、1991年4月1日之後，在法務省認定的機構或大學從事日語教育工作達1年及以上者。

　以此要求教師不但必須出身教育訓練背景，更限定在日本語教育領域內，所以肯定在日本語教育機構中任職的教員都是專家，可提供給留學生優質的日語教育。

選校重點7：文化體驗

　多數到日本留學的留學生原本就憧憬日本文化，因此日本語學校會儘量在課餘時間安排多元化的課外活動，讓學生透過親身體驗更加了解日本。以活動頻率來說，由於課程仍以日語學習為重心，並不能期待校方會三天兩頭的辦活動，但至少每季會有一次，部分學校則是每月都有活動。從活動內容來看，春學期有開學典禮、新生茶會、賞花，夏學期有七夕寫短箋、當地祭典，秋學期有運動會、賞楓、望年會、聖誕派對，冬學期有滑雪旅行、成果發表、搗年糕、女兒節體驗等。學校也可能安排留學生與日本當地學生進行交流，或是參與社區活動等，在互動過程中增進日語能力，也同時滿足留學生進一步認識日本的社會與傳統文化的渴望。

選校重點8：規模大小

　如何分辨學校的規模大小？可參考表2《日本語教育機構比較表》，日本語學校與專門學校日本語科的收容人數大約在100～500人之間；有低於100人的小型學校，也有超過1千人就是大型學校。而大多數的別科則以班級為單位經營，學生人數相對精簡。但不論規模是大是小，日本語學校普遍採取每班12～18人的小班制教學，上限不會超過20人，以確保每位學員在課堂中都可參與到會話練習，也讓老師可以掌握每位學生的學習狀況。因此並不會有大學校的班級人數多，小學校人數少的狀況，無論學校規模是大是小都能提供有效率的課堂學習。

常見迷思：

「學校規模越大、學生人數越多越好？」

　學生總人數的差距，的確會影響學校的教學策略，最明顯的影響就在能力分級的編制上。大型學校的優勢在於能力分級可以更加細緻，也能按照每位學生不同的能力，安排到最適合該學生程度的班級；而規模小的學校，由於學生人數少、開班也少，就無法像大學校做到如此細緻的能力分級。

　但是，小學校也有不可取代的優勢！學生人數少，師生比理當會比較接近，教師與學生的關係會比較緊密，即使是在課堂之外，老師關心學生學習與生活狀況的機會也會相對較多，能稍微減輕留學生在異地生活時的孤立感與無助感。

　最後，東京外語學園日本語學校事務局的三成勇太さん也提醒大家：「選擇日本語學校的時候，不要被學校排名、廣告或學費金額影響，或是被學校規模、地理位置侷限。希望大家都能珍惜自己想做的事情與目標！」

更多精彩內容，請參閱《留日情報雜誌142期》