創作瑜珈兔獲金賞和百萬獎金
開啟赴日本專門學校學插畫動機留日達人

 

　藉著研究所旁聽課的創作作品「瑜珈兔」，朱若慈在「T-shirt Design Award」比賽中得到金賞的肯定，也在獲取高額獎金的契機下決心赴日學習插畫。在日本所累積的知識與實務經驗，讓朱若慈發揮專業游刃於現職工作，在她的努力下，台灣與日本的插畫藝術不畏疫情，持續以各種方式進行交流。

 

• 採訪‧撰文╱張莠蓁
• 攝影╱陳宗蔚

 

　1984年出生的朱若慈，在研究所時期雖就讀傳播所，卻因為對設計感興趣而旁聽了應用藝術所的課程，並在字型設計的課程上創作了一組「瑜珈兔」的字型。恰巧當時得知日本T-shirt 品牌graniph正在舉辦「T-shirt Design Award」，她便運用瑜珈兔的字型投稿參賽，最後得到了金賞並獲得一百萬日圓的獎金，無心插柳的舉動成為了她前往日本學習插畫的最大契機。「我原本就喜歡日本，但家裡的環境沒辦法供我到日本學習，然而獲獎給了我很大的鼓勵與肯定，因而產生赴日留學的念頭及決心。」

從基礎一步步學起 習得扎實的插畫知識與技能

　聽到朱若慈赴日學習插畫的想法，當時周遭的家人、朋友卻是持反對意見，原因不外乎是大家認為她既然有研究所的學歷，畢業後理應找個好工作，而不是到日本就讀技職學校，有種越念越倒退的感覺。但已做足功課的朱若慈不這麼想，「十年前留學資訊其實不若現在發達，但當時我有兩個高中同學已經在日本的專門學校念書，我也因此了解這個學制及相關資訊，找資料的時候也著重在有開設插畫科系的學校。我本身並不是美術‧設計相關科系，但是專門學校的優勢就是從零開始教起，並且可以從中學習到各式各樣的技術，相較大學、短大或研究所，我認為在專門學校更可以扎實的學習。另一點是日本在插畫方面的發展已臻成熟，這是台灣較為欠缺的部份。」憑著直覺，朱若慈選擇了東洋美術學校的插畫科，並在研究所畢業一年後出發日本。

　去日本之前，朱若慈本來就時常去日本旅行、喜歡看日劇，也有自學日文，但是報考專門學校必須有JLPT日本語能力試驗N2的程度（當時為舊制二級），因此在確定留學之後她報名了日語補習班，同時將電腦與手機改為日語模式、每天聆聽日本新聞的廣播，強迫自己處在日語的環境中；在補習約莫半年後她順利考取二級檢定，到日本之後直接進入專門學校就讀。

每一天都必須很努力 才不負到留學日本的決定

　為了負擔日本龐大的花費，也為了增加口說機會，朱若慈在取得「資格外活動許可」之後便開始了第一份打工。首先是住家附近的便利商店，「便利商店的工作需要直接面對客人，只能硬著頭皮與客人應對，遇到不懂的單詞或物品名稱時，我回家後會思考該怎麼講，下次再遇到同樣問題便能順利表達。」在專門學校時期每天都有許多作業，同時又有打工，朱若慈的生活可說相當充實，她也不浪費在日本的每一天；「因為大家人都很好，因此剛開始天真地存有『我是為了夢想而來到日本，大家一定要幫助我』的心態；當時也在日本的高中同學提醒我，別人並沒有義務要幫忙，一切還是得靠自己的努力，主動爭取與學習才行。」這番話讓朱若慈意識到到日本留學是自己的決定，為了生存，她每一天都必須很努力，也把握著難得的留學經驗與機會，不讓自己後悔。

　自專門學校畢業到找尋工作的這段期間，朱若慈也有幾段打工與實習的經歷，像是曾到紙箱工廠折紙箱、到設計公司實習、畫廊打工等。朱若慈後來便以畫廊的工作為重心， 同時也使用「Nomii Rabbit」名義發表插畫作品以及雜貨。位於東京南青山的SPACE YUI是一間以插畫為主的畫廊，不少日本知名的插畫家會在那舉辦展覽；她的工作範圍包含佈展、撤展、處理客人購買作品事宜等事務，也曾舉辦過自己的展覽，能夠實際接觸到知名插畫家並舉辦自己的展覽，對朱若慈來說，現在回想起來還是相當特別的經驗。

大阪來台開設的印刷廠 成為台日插畫交流空間

　在畫廊三年的時間，老闆及其他員工都對朱若慈相當照顧，卻在某天被畫廊店主告知做到當天就好；「其實也沒有具體的原因，應該是一些事件累績下來造成的。我自己檢討後認為可能是當時在工作上都蠻順利，因此變得比較自大、沒那麼謙虛，也可能是我所提出的建議無意間採到他們的地雷；如果在語言上無法好好傳達我的想法，他們也難以理解，這也是沒辦法的事情。」同時間台灣正值太陽花學運，朱若慈在看到新聞後冒出了為台灣出一份力的想法，恰巧畫廊的工作告一段落，她便選擇直接返台。

　剛回到台灣，朱若慈有一小段時間在插畫經紀公司，希望能持續創作、經營自己的品牌，後來她與公司之間的想法有落差，也感受到無法僅靠創作過生活，因而選擇離職。而目前她的身分為「RETRO印刷JAM」的店長，這是一家從日本大阪來台灣開設的印刷店，巧妙的是朱若慈與這家店的緣分始於日本；在日期間她的興趣是蒐集可愛的明信片，她進而發現這些明信片有個共通點，那就是都由一間印刷廠─「レトロ印刷JAM」所印製，因此她在日本舉辦展覽時的小卡片、明信片等皆委託店家幫忙印刷。自插畫經紀公司離職之後，她發現這間印刷公司正巧來台灣開設分店及徵人，於是在投遞履歷後正式成為其中的一員； RETRO印刷JAM的一樓是印刷廠，二樓則有讓客人手作DIY、體驗絹印的空間。在疫情之前其實有許多日本的創作者及單位會來舉辦展覽及DIY工作坊，無奈疫情來襲，目前僅有商品來台展覽，像是現正舉辦的書套展，讓台灣創作者及民眾能看到日本的創作，也是一種交流的方式。

語言是一扇窗 世界也因而更加寬廣

　在日本約莫五年半的時間，朱若慈說她的人生也因此改變，「去日本就像是走向一條叉路，如果我沒有去日本的話就不會在這邊工作，可能走向其他人生道路；也因為選擇去日本而有了不一樣的經驗，像是可以直接跟日本老闆、員工、創作者直接以日語溝通，以及在RETRO印刷JAM成為店長，這些都是去日本之前不曾想像過的事情。語言幫我開了另一扇窗，讓我知道外面還有更寬廣的世界。」對於有意到日本留學的人，朱若慈不諱言的表示「很辛苦喔！每個人想要去日本留學的念頭與契機都不一樣，有這樣的機會是很難得的，如果是真心想做這件事就不要讓自己後悔，想去的時候就去吧。實際到日本留學相信會獲得無可取代的體驗與收穫，如何把這些經驗好好發揮在下一個階段，也將是每個人各自的課題。」

　雖然近期朱若慈自己的插畫品牌沒有太多新的創作，但公司的許多傳單都是出自她的筆下，利用插畫與手寫字介紹公司的服務是一種新的嘗試。有機會時也把過去的畫作以新的技術與印刷方式作成提袋、T-SHIRT、明信片、小書等；接下來她也將持續整理過去的作品，將其賦予新的風貌跟大家見面。

（更多精彩內容，請參閱《留日情報雜誌136期》）