首頁>雜誌出版>歷年雜誌第110期>作品發表
留日情報雜誌
第 110 期2017年08月01日 發行
封面 封底

訂購雜誌

線上試閱

1994年● 每偶數月發行
中華郵政北臺字第6259號執照登記為雜誌交寄

    主要內容:
  • 封面特集:越來越多人愛上專門學校
  • 留日達人:詹惠晶
  • 寫真披露:留學生活一定要體驗的一件事
  • 密著中繼:為了完成大學夢 充實緊湊的每一天
  • 品味日本:沖縄風味居酒屋「清風58」

留學生活一定要體驗的一件事寫真披露

既然到日本留學一趟,想必有些事情是一定要去體驗的,無論是傳統或新潮、實用或趣味,都是寶貴的留日見聞。本期邀請到現役留學生來分享自己的珍貴體驗。

我和超市的不解之緣

張琬柔(台灣‧23歲) 神村學園專修學校 日本語科

  來日本留學也快1年了,除了參加日本的祭典活動外,最喜歡做的事就是去逛超市。來日本後開始學習一個人料理,日本人習慣去超市買食材,這也開啟了我和超市的不解之緣。

  首先,你要知道的3件事。一、超市的便當過一定時間後,幾乎都會半價,趁那時去,價格非常划算。二、超市不定時會有些特惠商品,別忘了隨時注意宣傳單上的消息。三、辦卡累積點數,大部份大型的超市都有自己的會員卡,有時會有會員日,只有會員才有優惠,累積點數還可以抵現金呢!

  日本的超市很好逛,只要一進去就會瘋狂敗家。因為真的太好買了啊!種類很多,令人眼花撩亂。而且也常常推陳出新!所以,來日本留學一定要去日本的超市逛逛唷!絕對會讓你不虛此行的!

 

留學生活一定要試試 當地獨一無二的打工

王祥慧(台灣‧37歲) UNITAS日本語學校

  來日本留學,除了學習日語之外,我想絕大多數的留學生都會覺得打工也非常重要吧!我當然也不例外,只是如果是台灣也有的一般工作,就沒有什麼好特別值得分享的,我建議一定要試試當地獨一無二的打工,不僅賺到了生活費,也會留下前所未有的美好回憶。

  我在山梨留學,這個地方是日本葡萄產量最多的地方,我特別去體驗了當地修剪裁種葡萄的工作,對於從小在城市長大的我來說真是特別又難忘的經驗。透過這份打工,我體會到農民的辛勞,增加了不少葡萄栽種的相關知識,更值得的是認識了來自不同國家一起和我在太陽下付出汗水的好朋友們。

 

日本野球觀戰及參觀東京巨蛋野球博物館

詹凱鈞(台灣‧26歲) 東京國際大學付屬日本語學校

  近年來越來越多的台灣好手來到日本挑戰日本野球的最高殿堂,尤其是人氣最高的陽岱鋼,最為廣為人知。身為一個留學生,下課後一定有許多事情想要參與。例如飲酒會或唱KTV這些比較常見的。我們也對野球這種高熱血的活動很有興趣,所以我們選了一個平日的晚上來看巨人隊的比賽,雖然沒能跟陽岱鋼拍到照,但也跟台灣棒球先驅者的王貞治雕像拍照紀念。

  來到東京,一定要來東京巨蛋及後樂園遊樂場體驗一番,當然還有野球博物館。

近距離欣賞富士山的美

葉丞展(台灣‧19歲) 友語言學院

  來日本生活一定要體驗的就是在夏天去爬富士山了。富士山雖然高達海拔三千多公尺,卻因山勢特殊,需要兩天完成事前裝備及攻頂,而登富士山也是列在日本人在日本必做的十件事之一。

  但必須注意的是,無論是在台灣或日本,登山都必須做足相關的準備,才能避免在高山上發生任何意外,而若是因為個人身體狀況無法登山,也可以到富士山周圍的各大湖從側面欣賞富士的美,更有另一種壯闊的美感衝擊!

0

 

第一次在日本與外國朋友過生日

沈韋伸(台灣‧29歲) KAI日本語學校

  來日本已經快4個月了, 當初選擇了外國人居多的KAI語言學校,實際來到這裡也相當符合期望。充滿了各國來的朋友,美國、西班牙、瑞典、墨西哥、義大利、加拿大甚至是冰島。相當慶幸來日本之前會說英文,交朋友非常快。

  7月23日當天是我的生日,也適逢星期天,我邀請了台灣、西班牙以及瑞典的同學一起在最適合聊天的「居酒屋」共進晚餐,吃著炸雞、日式炒麵、各種串燒,喝點生啤酒或是沙瓦,聊著不同文化與語言交流,讓整個活動充滿歡樂,最後再留下一張完美的自拍照,記錄這美麗的一天。