在2023年7月1日～7月5日，關西外語專門學校 專門課程的日中口譯專攻的學生，以口譯志工的身份，協助台日青年交流的活動。

由彰化國際青年商會・彰化國際青年商會特友會率領50名台灣年輕人赴日，與枚方青年会議所・枚方青年会議所シニアクラブ進行交流活動，為了協助兩方的年輕人能夠有更順暢的溝通與交流，關西外語專門學校 專門課程日中口譯專攻的學生在活動中發揮所學，積極協助交流活動的進行。

この投稿をInstagramで見る

関西外語専門学校_専門課程【公式】(@kansaigaigo_kg)がシェアした投稿

2012年的台灣人畢業生沈亮慧前輩，在2019年擔任過日本知名傳統藝術狂言師野村一家在台公演時的口譯，基於此緣份，野村萬斎的著作《狂言サイボーグ》預定在台出版時，也由沈前輩擔任起了筆譯的重任。

沈前輩提到在翻譯期間，白天要工作，晚上或假日還要加緊腳步趕上筆譯進度，真的是很辛苦，但對身為野村萬斎粉絲的她來說，能夠有這個機會擔任筆譯，是非常讓她樂在其中的。

この投稿をInstagramで見る

関西外語専門学校_専門課程【公式】(@kansaigaigo_kg)がシェアした投稿

由關西廣域機構主辦，並與近畿運輸局與關西各府縣合作的「關西大商務博覽會」，於9月2日在大阪國際會議場開辦了。該校有9位日中・日韓通譯翻譯專攻的學生，受到旅行社的委託，在現場以通譯義工的身分大為活躍。布論是主辦者或參觀者，都認為學生的表現不輸給專業通譯人員，紛紛給予極高的評價。

由2010年度自關西外語專門學校日中、日韓通譯翻譯養成專攻畢業的卓文怡所翻譯的《黒い福音》，在2011年的5月由新雨出版社出版了。學校對於畢業生卓文怡能夠擔此重任，翻譯大作，感到非常高興，並希望以卓文怡活躍的身影，來激勵目前就讀日中、日韓通譯翻譯養成專攻的學生們，更紮實地培育個人的實力，也以成為日後學弟妹們學習的目標而努力。

　該校的台灣留學生‧李依靜同學，順利通過了年度「通譯案內士試驗」的複試！本試驗由日本政府觀光局主辦，所謂的「通譯案內士」執照，是準備在日本國內從事觀光導遊、領隊相關工作者，必須要持有的專業證照。該校已經連續5年有學生順利通過本試驗，屢創佳績。而近期也有其他學生，順利通過了「秘書技能檢定 準1級」複試等證照考試。聽聞了這些合格成果，該校的學生都更再激起自身的學習意願。
2011／2／5

　在12月16日，該校按慣例舉辦了耶誕&球技大會。今年舉辦了躲避球、排球、羽球三種球賽運動。日本學生與留學生混在一起組隊，加深了彼此的交流。球技大會結束後，就是期待的抽獎大會！大家都度過盡情揮汗、快樂的一天。 2010／12／16

2010年9月，關西外語專門學校為在校生舉辦了進路特別講座，邀請東明エンジニアリング株式会社的社長田興培蒞臨演講。東明エンジニアリング株式会社主營工業零件的製作，在日韓中三地的交易中，銷售額即將突破20億日圓。聽講學生都十分專心傾聽社長在商業與人生方面豐富的經驗。講座結束後，有學生表示，「聽了田社長的故事，對我這個留學生來說，我覺得自己獲得了許多勇氣。只要抱有夢想，並全心努力向夢想前進，一定會有實現的一天。」

女子棒球世界盃於8月24日起6天之間，於愛媛縣松山市開賽。關西外語專門學校有17名學生，做為英語、韓語、華語、台語、廣東話的口譯，自21日開始的10天內擔任勤務。

從校內選拔出的這些學生，為了這天先努力學會了大會用語和廣播英語，並且收集了坊ちゃん運動場、 マドンナ運動場的配置圖，以及松山的觀光地的各種資料，才算是準備就緒。

美國、澳洲、香港、台灣、韓國、印度等地的隊伍都來參賽。在各隊總教練的公開記者會上，也有7位關西外語的學生擔任口譯。對於口譯還經驗尚淺的學生們，運動口譯這樣的體驗既辛苦又有趣，可以讓日語表達能力大幅成長，對學生也是非常良好的機會。

為了因應亞洲將成為世界經濟成長的中心地帶，並培養能對日、中、韓三國有所理解、而能活躍於國際事務的人才，本校所開設的「國際日本專攻」、「日中、日韓通譯翻譯養成專攻」、「貿易專攻」、「國際商務研究專攻」等學科，都很積極招收海外留學生。其中的日中通譯翻譯養成專攻，一面特別強化語言上口譯、翻譯的能力，同時也進行諸如國際時勢、辦公室實務演習等專業性的授課，能一面加強日語的運用能力，一面養成職業方面的實務能力，因此有許多來自台灣的留學生選擇本科就讀。而本科的專業科目，也根據學生的熟練度差別分班授課，因此可以配合學生個人的能力來進行學習；有志投入日本語教學專業者，本學科也提供在2年級時插班至「日本語教員養成」講座的選項。所以歡迎已經具備高度日語能力的台灣學生加入本校，增進自己的語言專業能力。

本校的招生活動於每年的4～5月間公布，可以利用本校的公式網站查詢最新的資訊。在台灣的學生，可以到本校網站登錄接收電子報，或是前往有本校參與的日本留學說明會，或直接與留學代辦中心洽詢，都能得到最新的入學訊息。已經在日本的留學生，也歡迎直接參加本校的校園參觀，內容有模擬教學與師生座談會，可了解本校從入學到就業的各項資訊，並致贈本校的選考料半額券。在留學期間關於就業支援、以及插班至4年制大學的應考對策，本校也有萬全的輔導。