夢想實現  留學生活快樂又充實

人因為夢想而偉大，雖然留學對台灣人來說並不是件很難的事，但在我們那年代，對小康家庭來說，負擔並不小，因此那時只能在台灣念書。而對國外留學的憧憬只是那麼遙遠，如今踏上日本留學這條路，對於已經45歲來說念書是件艱辛的路，清風情報工科學院課程安排及老師教學，雖然對年紀大的我不是很輕鬆，但由於老師們簡易清晰的指導，讓我循序漸進慢慢掌握日本語。而生活上大阪人比較熱情，所以有什麼不懂的事他們都會很親切的告知，因此過得輕鬆寫意。其實在日本生活，最開心的是能在大阪市區內的博物館、美術館參觀學習，也在閒暇時間到關西附近旅遊，如京都、嵐山等等都是相當有名及值得去玩的地方。最後希望日語能力能達到閱讀日文小說的程度。

高中在加拿大留學時結交了一些日本朋友，並對日文產生興趣。在西方國家學日文會因環境受限，因此決定到日本，相信會學習得比較快速及實用一些。當然不只語言，日本文化及當地風景我都很感興趣，因為電視上常常看見有關日本的新聞及電視劇。我的目標是能與日本人以生活化的方式對話，可以做一些簡單的輕鬆交談我就很開心了。

●來日前的準備
在大學時讀了一年的基礎日文課程，其他則是透過電視劇或日本朋友身上學到的生活化用語。

●關於目前就讀的學校
有上網查過這間學校的評價，還滿不錯的，又鄰近大阪市中心；每位老師都很活潑及熱血，用非常有感染力的方式在教日文。

●留學生活的甘苦談
我記得在節分時老師與學生的角色扮演及互動，讓我真正體會到日本傳統節日的模式，不僅好玩又能了解節日的含義。當學期進入尾聲時，學生及師長所做的演講令人印象深刻。讓我有想待在清風情報工科學院更長更久的感覺。真心謝謝清風情報工科學院給了那麼多回憶，文字真的不足以形容我在學的這兩三個月。

●海外的家--甜蜜小窩
我住背包客民宿，約有1疊大，包含有客廳、廚房、個人衛浴等空間可以使用。每月租金是1萬5千日圓。三餐多半是外食。

●給日本留學後進的建議
日本是一個守規矩跟有禮貌的國家。要融入他們並不難，只要跟著大多數人做就對了。飲食方面的確比較貴，但不要天天外食就還好。交通方式，我想對年輕人來說也不是大問題，只要有網路幾乎就是通行無阻。

●其他感言
我選校的方式是看網路評價及地點方面考量，而清風在各方面都有符合到我就學的需求。當然日本會比台灣來的涼爽，所以建議秋冬一定要多帶衣物。在日本生活就是入境隨俗，一定要遵守當地的生活模式，日本就是規矩、禮貌、尊敬。而想交日本朋友的話，建議多出去拓展社交圈。可以透過打工來認識日本同事，或朋友的朋友介紹。像我本身在桃谷某餐廳一個禮拜會去吃一次，最後都與裡面的員工變成了臉書好友呢。有各式各樣的方法，只要想交朋友我相信有很多很多方式可以接觸到日本人的！打完這一大篇……我又好想回清風再讀一次書呀……

選擇到日本留學，是由於日本比起台灣更先進些，而且離台灣也比較近。再者，我想來進修機械方面的知識，習慣在日本與人的交流方式，可能的話，工作個一、二年後再回台灣發展。

●來日前的準備
我從留日的5個月前才開始學日語。資料是請學校方面幫忙，出發到日本前，我已經過了日本語能力試驗的N5級。

●關於目前就讀的學校
當時想考的學校沒考上，就選了個離公寓近一點的專門學校，且剛好有日語專攻的科系。清風情報工科學院是一所以佛教為主的學校，學校分3層，1樓是辦公室跟學生休息區，2樓是以專門課程為主，3樓才是留學生上課的地方。

●留學生活的甘苦談
學校每年都會舉辦一次運動大會，也有時候會有校外教學。在快畢業前，會有個演講比賽，是讓大家一起參與的，通常是以戲劇的方式呈現。戲劇的內容，都是各班自己討論出來的結果。

●海外的家--甜蜜小窩
我住的是鋼筋水泥式的公寓，可利用空間約有9疊大，包含了廚房及個人衛浴。每個月的租金是4萬9千日圓。我的三餐多以外食為主。

●給日本留學後進的建議
日本的生活方式其實跟台灣很像，但是生活步調比台灣快許多，交通大多以電車為主。物價每餐差不多500～1000日圓。在日本，他們比較注重禮節，所以與人交談時，用ます形比較好。

●獎學金方面的事情
考試成績優異的話，有機會申請到獎學金，每個月有4萬8千日圓，可以領1年。其他的獎學金，基本上可以問學校老師。

●其他感言
選校基本上都是以語言學校為主，學校老師也會有各種升學指導。考試方面就照著老師教的東西去準備就好了。不過若是有需要，還是可以多去請教一下學長姊的意見比較好。要認識日本人，就要多找他們說話，說久了自然就是朋友了。

拜啟、一年半前的我

我是在未來1年半後的你。你目前還正是不知所措、十分迷惘吧。所以，我就稍微透露些將來的劇情吧。前往日本已度過1年半的我的故事，也就是你的故事。

我為了學習日語而來到這裡。一開始踏進這個國家時，當然還不會說日語，且日本人講的英語聽起來也像外星語言，再加上這裡沒有家人與舊識。讓我覺得別自找罪受才是幸福，大學畢業後直接開始工作直到退休也許更好。為何我非得要到日本去不可呢？在機場的候機室，我仍有些許疑惑；但也下定決心，就姑且一試吧。
這是我第一次單獨生活，總之就全心全意學習日語。雖然說得不好，常感到不好意思，但仍不斷試著用日語講話。在這裡經歷了四季轉移，20歲生日時也和打工的店長喝了幾次酒，和朋友們一起學習、一起興奮遊玩；還做了一些傻事，如果被別人看到了，大概一輩子都被當作是怪人吧。而我的初戀，是在打工處發生的三角戀愛。在河畔與喜歡的人並肩而坐，仰望星空中的冬季大三角，而流星來得時機正巧。

這全部全部都是第一次經歷。和各形各色的人相遇，訝異於自己的眼界狹小與世界的寬廣。當然在遇見的人當中，有了不起到令人炫目的；也有若再狹路相逢，真想把他一拳打到月球的人。當然，是含著愛。

無論是親切指導我的老師，或是在我消沉時陪在身邊的死黨，為每天生活增添色彩的朋友們，曾幫助我的路過老婆婆，還有借了錢卻一直沒還我的人。深切讓我感受到，人與人的相遇真的會改變一個人。

在日本生活，要遵照日本文化的準則，因此常常感到困惑、煩惱、失敗而陷入低潮。如果沒有來這裡留學的話，現在應該是在母國輕鬆愉快過日子吧。這對你而言或許毫無疑問，但對現在的我來說，那不過是太天真的想像。別再那麼想了，我不再期待那種平順，所以才要將我已得到的告訴你。

從那安逸的每一天中脫身而出，踏上旅途，見識、接觸、聽聞這個世界吧。別再迷惘了，沒有比停滯不前更讓人感傷落淚的悲劇。希望你臉皮可以厚得足以去經驗任何的事物，希望你可以成為一個不怕羞而不願放棄的人。也有全部選錯選項，低頭陷入反思的日子吧。但在這樣的時機，請抬頭看看四周，希望你也能注意到自己的改變。是與珍重的人們的羈絆更加堅強了呢？經過而留下足跡的道路已延續了多長了呢？我們將會改變、再改變、持續變化。所以我將不在是你，你也已經不是我。然而，我就是想告訴你以上這些。

那麼，1年半前的我啊，讀完了這封信，你的人生道路也將會抵達我目前所在的地點嗎？會選擇不同的路線嗎？或是你將會走得比我更遠呢？我非常期待你的回信。

p.s.出發當天，絕對絕對不要把辣的東西合著優格一起吃。