首頁>雜誌出版>歷年雜誌第108期
留日情報雜誌
第 108 期2017年04月01日 發行
封面 封底

訂購雜誌

線上試閱

1994年● 每偶數月發行
中華郵政北臺字第6259號執照登記為雜誌交寄

    主要內容:
  • 封面特集:跟著時代演化中的日本語學校
  • 留日達人:王珠惠
  • 作品發表:Xing bie wu cha Q 性別無差
  • 熱門主題:教你掌握自學方法
  • 特別企劃:馬上預約你的夏日計畫
  • 品味日本:西頭燒肉
封面特集

跟著時代演化中的日本語學校

「日本留學」是許多台灣人的夢想之一,已有這麼多人選擇進日本語學校,做為實現夢想的方式。每個人在近期或長程目的上、或對留學的期待與需求或許都不同,但日本語學校對台灣人的魅力,可歸納為以下幾項原因:1.目的多元化:本刊請教多所對台灣熱心招生的日本語學校,其中有約79%學校表示該校的台灣學生以專門學校升學為主要目標。其次「大學院升學」、「想學習日常日語」及「想在日本就業或定居」皆為52%,再其次才是大學...詳全文
留日達人

王珠惠
三段求學與投入無數社會公共事務
馬不停蹄生命歷程中追尋和平公義

回國後,口譯工作做多了,王珠惠也做出了口碑。但感到有需要充實自己的專業素養,就報名了中國生產力中心的翻譯訓練課程。讀了一段時間,有位老師提到輔大譯研所將開設中日口譯課程,希望能有一位日語母語者入學。聽到這個消息,王珠惠就去報考,並且以第一名的成績入學。此時她已經年過40歲了。激勵王珠惠再度求學的動力,一方面是對知識的渴求:「我沒有忘記求學的感覺。我留學日本、留學台灣,又在中年進翻譯研究所,卻逐漸放下口譯翻譯工作,順著下來一直教書。體會到對於一個人,學問跟知識會一直陪伴自己,直到人生結束。而只要願意一直進修,很多緣分...詳全文
作品發表

Xing bie wu cha Q 性別無差

這次的企劃中心在於店舖的提案。我自己的作品創意來源是以現在的流行元素—男性開始喜歡可愛風格的東西,有些女性喜歡中性一點的味道—為基礎,所以我的作品企劃名稱,也就是企劃案的店舖品牌名稱是「性別無差」的羅馬拼音。品牌風格為中性、簡約。關於XingbiewuchaQ 性別無差,當初在企劃過程中也更改了好幾次,自己覺得最困難之處是在日本語能力。因為語言不同,很多單詞的意思也不一樣,專業...詳全文
熱門主題

4位日語名師
教你掌握自學方法

參考由日本的國際交流基金實施的2015年度日語教育調查,台灣的日語教育機構數量為全球第6多,教師人數與學習者人數則皆為全球第5多。雖然也顯示日語學習在台灣的熱門度,但若對照同調查於2012年的結果,卻顯示出一個饒富趣味的現象。相較兩年的調查,雖然台灣的日語教育機構數量增加了9.9%(或者說配合參與2015年調查的機構數量增加),教師人數也增加,但學習者人數卻...詳全文
特別企劃

馬上預約你的夏日計畫

想利用今夏到日本遊學的讀者們,各位都開始準備了嗎?疑惑4月就開始準備是否太早?其實可能都有點遲了,暑期遊學是各語言學校的一大年度活動,相關開班資訊,目前都已經陸續公佈。口碑學校的熱門課程,在4、5月就會陸續額滿;而其他在7月開班的第一批課程,至遲也在6月中旬前就會截止報名。開始收集、比較各課程資訊,從中挑選自己想參加的課程。且暑假檔期的...詳全文
品味日本

西頭燒肉

當今台北百花齊放的日式餐飲市場中,新加入的店家如果沒有夠硬的實力,想佔有一席地絕非容易的事。在日本,西頭是一家肉品批發商,從餐飲業上游角色,開創連鎖店品牌「もつ真路」、「馬鹿うま精肉店」等,目前以關東地區為主已經有超過30家加盟店。這次以...詳全文